“Selama bulan Ramadhan, Jalan Sudirman, Jalan D.I Panjaitan, Kota Gorontalo selalu ramai dengan orang yang berjualan takjil”
Kita sering mendengar kata ‘takjil’ dalam kalimat seperti di atas, yang menandakan bahwa takjil adalah makanan untuk berbuka puasa. Adapun takjil, adalah sebuah kata serapan dari bahasa arab yakni Ta’jil — dengan tanda petik satu yang menandakan huruf ‘ain (ع).
Meski lafalnya masih tetap sama dengan aslinya — dengan sedikit penyesuaian yakni dari Ta’jil menjadi Takjil — namun dari segi makna telah terjadi pergeseran (perubahan) dari makna aslinya.
Takjil, menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (http://kbbi.web.id/takjil) adalah ‘takjil/tak·jil/ v Isl mempercepat (dalam berbuka puasa)’. Yakni mempercepat (dalam berbuka puasa).
Jadi, takjil adalah mempercepat buka puasa dan bukanlah makanan untuk berbuka puasa. (dari berbagai sumber)